推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
竹
竹
李龏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
锦箨飘零粉节深,万竿如束翠沉沉。
子猷殁后知音少,忍翦凌云一寸心。
译文
收起
展开
鲜亮的竹壳纷纷飘落,竹节上的白粉积淀得愈发深厚,万千竹枝簇拥成束,满目苍翠浓郁。
东晋名士王子猷去世之后,真正懂竹的知音日渐稀少,谁又忍心剪去它初生时便怀揣的、直上云霄的高远初心呢?
纠错
注释
收起
展开
锦箨
指竹壳、竹皮,因其色泽鲜亮如锦缎,故称锦箨。
粉节
竹节表面天然附着的白色粉状物,是竹生长过程中的典型特征。
子猷
即东晋名士王徽之,字子猷,生性嗜竹,曾言“何可一日无此君”,是后世公认的竹的知音。
殁
指去世、亡故。
翦
古通“剪”,意为砍伐、剪除。
凌云一寸心
指新竹初生时便怀抱直上云霄的高远志向,此处也喻指士人刚正不阿的初心气节。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗没有停留在对竹外形的浅白描摹,而是将竹的自然品性、人文典故与士人的人格追求完全融合,实现了物我合一的表达效果。
前两句从视觉层面落笔,写竹生长到盛年时苍劲沉郁的姿态,翠色浓郁的画面感极强,为后文的抒情做足了铺垫。后两句化用王子猷爱竹的经典典故,跳出普通咏竹诗的窠臼,以“不忍翦凌云心”的反问,既叹惋当世真正坚守气节的知音稀少,也暗寓自己不肯随波逐流、始终怀抱高远理想的孤高情怀,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人,一生未入仕途,常年隐居山林,以吟咏风物寄托自身情志。
这首咏竹诗是他晚年闲居时期的作品,当时南宋朝廷日衰,世俗士人多随波逐流,诗人便借竹这一传统意象,寄寓自己不肯屈从流俗、坚守气节的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29