句容道中即事

秋风漠漠吐寒云,田熟家家将赛神。
山下女郎歌满野,一双长箭系红巾。

译文

收起展开
秋风迷蒙,寒云缓缓舒卷浮动,田里庄稼尽数成熟,家家户户都准备举行酬神的祭祀活动。
山下乡间的女子歌声飘遍四野,随身佩带着一双长箭,箭尾绑扎着鲜亮的红巾。

注释

收起展开
  • 漠漠迷蒙弥漫的样子,此处形容秋风吹拂下云雾缓缓舒展的状态。
  • 赛神旧时民间传统习俗,农事完毕后举行祭祀仪式,酬谢神明保佑当年丰收,同时祈求来年风调雨顺。
  • 系绑扎、悬挂。

赏析

收起展开
这首小诗全程以白描手法铺陈道中所见,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把江南秋收时节的乡野活力尽数展现,画面感极强。

不同于多数赛神题材诗作偏向刻画民生疾苦、渲染祭祀肃穆感的创作惯性,这首诗特意捕捉了山野女子佩箭高歌的飒爽画面,打破了传统文学里乡野女性柔弱的刻板印象,满溢着质朴鲜活的生命力,也侧面反映出当时江南丘陵地带乡民兼具耕读与尚武之风的民俗特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖诗派代表人物李龏漫游江南时所作,句容即今江苏镇江句容一带,自古农耕发达,民俗风貌鲜活。

诗人行旅途经句容郊野时,恰逢秋收完毕、乡民祭祀田神的节庆时段,亲眼见到了不同于书斋想象的乡野图景,便以“即事”为题,随见随感写下这首充满生活气息的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: