塞上曲

贺兰山下阵如云,拟报平生未杀身。
谁道古来多简策,古来名将尽为神。

译文

收起展开
贺兰山下边军的战阵层层叠叠如同涌动的云团,将士们立誓要报效家国,不愿虚度此生枉送性命。
谁说自古以来史册上记载的名将事迹数不胜数,古来所有立下赫赫战功的名将全都被后世奉为神明。

注释

收起展开
  • 贺兰山位于今宁夏回族自治区西北边境,汉唐以来便是西北最重要的边塞战场之一,发生过多次大规模抵御外敌的战役。
  • 阵如云形容军队布阵密集、军容盛大,无数营寨排布开来如同连绵的云团。
  • 简策代指史册、史籍,古代纸张普及之前,人们将文字刻写在竹简上,编连成册的记事载体就被称为简策。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代多数边塞诗悲苦低沉的基调,开篇先勾勒出贺兰山古战场壮阔雄奇的图景,以如云的战阵烘托出边塞将士慷慨报国的壮志,笔力刚健,气象开阔。

后两句以反问翻出新意,没有落入传统边塞诗哀叹征战之苦的俗套,反而以昂扬热烈的语调赞颂古代名将的不朽功业,将对英雄的仰慕之情抒发得淋漓尽致,寄寓了诗人身处乱世渴望收复故土的爱国情怀。全诗语言质朴刚劲,情感真挚厚重,是南宋边塞咏怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表诗人之一,生平喜好游历名山大川,曾辗转探访多处古代边塞战场遗迹,这首《塞上曲》便是他凭吊贺兰山古战场时所作的咏怀边塞诗。

南宋朝廷偏安江南,北方广大故土长期被游牧政权占据,诗人借歌咏古代塞上名将的功业,暗含了对当世能够出现英雄人物收复中原的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: