送春 其一

三月惟残一日春,岂知惆怅有闲人。
随风未辨归何处,斜日横窗起暗尘。

译文

收起展开
三月的春光只剩下最后一日,谁能料到满怀惆怅的还有我这闲散之人。
春风飘荡我全然辨不清春归向何处,西斜的落日横过窗棂,浮起细碎的暗尘。

注释

收起展开
  • 惟残只剩下。
  • 闲人闲散无事之人,此处为诗人自指,暗含不为世用的落寞感。
  • 未辨分辨不清。
  • 斜日西斜的落日。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统送春诗堆砌落花、飞絮、酒盏等俗常意象的套路,以极淡的笔触书写春尽的怅惘,情感克制而余味悠长。

开篇直接点出春将尽的特定时刻,将送春的主体从普泛的惜春者收束到“闲人”自身,精准点出布衣诗人独有的闲散落寞心境。后两句纯以景物托情,不说自己怅然,只说辨不清春的归处,落日横窗、暗尘浮动的空寂画面,把春逝之后无所归依的茫然感烘托得淋漓尽致,典型体现了江湖诗派清隽淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,终身未仕,长期隐居在江浙一带,以布衣身份游历江湖,对时序变迁、日常闲居的体察极为细腻。

这首《送春》组诗共十余首,其一作于诗人暮春闲居之时,彼时他远离官场俗务,在春尽的特定节点生出对时光流逝的淡淡怅惘,遂写下这组风格清简的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: