送春 其二

百和初薰越布衣,一年春尽送春诗。
满庭芳草坐成恨,贫过长安樱笋时。

译文

收起展开
用多种香料调配的百和香刚刚熏暖了我身上越地产的布衣,一年春光将尽之时我提笔写就这首送春的诗篇。
满院萋萋芳草徒然牵惹出无限怅恨,我在都城樱笋上市的暮春风物盛期清贫度日。

注释

收起展开
  • 百和即百和香,古代由数十种香料调配合成的名贵熏香。
  • 越布古代越地出产的精细麻布,这里代指平民所穿的粗朴布衣。
  • 坐成恨平白生出怅恨,坐在这里是“空自、徒然”的意思。
  • 樱笋时樱桃与春笋上市的暮春时节,是唐宋时期都城春日游赏宴饮的风物盛期。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统送春诗作一味伤春惜逝的俗套,将寻常的送春行为与布衣诗人的人生际遇深度绑定,立意不落窠臼。

开篇从日常细节入笔,以百和香熏布衣的生活化场景起句,紧接着点出“一年春尽送春诗”,将清雅的文人意趣铺陈开来,全无刻意雕琢的痕迹。后两句陡然转进,以满庭芳草牵惹出无端怅恨,将他人都在都城樱笋盛时游赏宴饮的热闹,和自身清贫度日的落魄形成隐性对照,把送春的淡淡怅惘,升华为沉沦下僚的失意文人对自身境遇的感慨,语浅而情深,是南宋江湖诗派瘦淡清奇风格的典型代表。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,终身未得科举功名,长期以布衣身份漫游江南各地,曾旅居南宋都城临安多年。

这首《送春·其二》是他暮春寓居都城时所作,属于同题组诗中的第二首,诗人借传统的送春题材,寄寓自身沉沦下僚、漂泊清贫的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: