偶成

投老谋生未有涯,酸吟空自度年华。
人间春雨秋风夜,落叶堪悲似落花。

译文

收起展开
人到垂暮之年谋生的前路仍漫无边际,只能凄苦地吟咏诗句,白白虚度了大半岁月。
人世间无数个春雨淅沥、秋风萧瑟的夜晚,飘零的落叶惹人悲叹,就像那春日凋落的残花。

注释

收起展开
  • 投老垂老,临近老年。
  • 酸吟凄苦地吟咏诗句,此处代指清苦的吟诗生涯。
  • 堪悲令人悲叹。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴沉郁的笔调,层层推进地抒发了暮年失意的人生感慨,未用生僻典故,情感真挚动人。

前两句直陈身世之叹,写自己垂暮之年仍为生计奔波,只能在苦吟中虚耗岁月,道尽了古代底层失意文人的普遍生存窘境。后两句以春花落、秋叶飞的典型意象对举,将长年累月的漂泊悲苦具象化,把抽象的人生迟暮之感转化为人人可感的自然画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表性诗人之一,终身未入仕途,长期以游幕、卖文为生,辗转漂泊于江南各地,一生生计始终困顿清苦。

这首《偶成》是他晚年闲居时感怀身世的即兴作品,没有刻意雕琢的痕迹,完全是平生失意情绪的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: