闻蝉

鲍溶 · 唐代 · 诗

高蝉旦夕唳,景物浮凉气。
木叶渐惊年,锦字因络纬。
稍断当窗梦,更凄临水意。
清香笋蒂风,晓露莲花泪。
余引未全歇,凝悲寻迥至。
星井欲望河,月扇看藏笥。
谁念因声感,放歌写人事。

译文

收起
秋蝉从早到晚声声啼鸣,周遭景物都浮动着清凉的秋意。
树叶渐黄飘落,让人惊觉年岁将暮,织锦寄远的情思也因纺织娘的鸣动而生。
蝉声袅袅,稍稍打断了倚窗人的清梦,临水流望之时心意更觉凄楚。
带着清香的风从笋蒂间吹过,清晨的露珠像莲花垂落的清泪。
蝉声余韵悠悠还未完全消歇,凝聚的悲绪却循着鸣响远远漫溢而来。
抬头望见井宿想要眺望银河,秋凉之后团扇也被收进了竹箱之中。
谁能体察我因蝉声而生的感慨,索性放声长歌,书写这世间人事的浮沉。

注释

收起
  • 鸟鸣,这里特指秋蝉的清亮啼鸣。
  • 锦字典出前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文旋图诗寄丈夫的典故,后世代指寄给远人的书信或情思。
  • 络纬虫名,俗称纺织娘,秋夜鸣声不绝,是典型的秋令意象。
  • 笋蒂笋的根蒂部位,此处代指竹林深处。
  • 遥远,指悲绪漫溢扩散到极远的地方。
  • 月扇即团扇,典出汉成帝班婕妤《怨歌行》,秋凉之后团扇被弃置,常用来比喻文人失意被弃的处境。
  • 古代盛放衣物或物品的竹编箱匣。

赏析

展开
这首诗以闻蝉为核心线索,层层铺染秋意与悲怀,意象绵密,情致深婉,是中唐咏物感怀诗的代表性作品。

开篇从蝉鸣落笔,点出秋气浮凉的整体氛围,随后将木叶摇落、络纬鸣织、晓露如泪等秋日典型意象次第铺开,把时序迁流的惊悸、羁旅漂泊的怅惘、身世沉沦的哀怨尽数融入景中,无一字直抒悲苦而悲意漫溢全篇。

末尾收束到闻蝉感怀、放歌抒意的动作,将个人身世之叹拓展到对人世浮沉的普遍感慨,使得全诗的情感格局跳出了一己之私,更显沉厚动人。

创作背景

展开
鲍溶是中唐元和年间的诗人,一生仕途失意,常年辗转各地漫游,多有羁旅愁思、感时伤世的诗作。

这首《闻蝉》是他秋日旅居时所作,时值秋令,蝉声凄切,诗人耳闻蝉鸣触绪生悲,将身世之感、时序之叹融入秋蝉意象之中,写成这首咏怀诗作。