山居友

不事尘中事,如君只一家。
堕巢收煮茗,闲艇借移花。
养树填山色,疏池抉草苴。
妻孥谙地利,亦喜治桑麻。

译文

收起展开
全然不操心世俗间的杂事,像你这样的人普天之下恐怕只有独此一家。
拾来坠落的鸟巢煮茶烹饮,借来闲置的小船移栽花木。
栽种树木补缀山景的空缺,疏浚池塘时剔除丛生的杂草。
妻儿老小都熟稔土地的习性,也满心欢喜地栽种桑麻作物。

注释

收起展开
  • 不事不从事,这里指不操心、不料理世俗杂务。
  • 煮茗煮茶,烹茶。
  • 疏池疏浚池塘,打通池水的水道。
  • 草苴丛生的杂草,这里指池塘边的荒草。
  • 妻孥妻子和儿女。
  • 谙熟悉,通晓。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山居友人的日常琐事,没有刻意渲染隐逸的清高,而是从最平实的生活细节落笔,处处透着悠然自适的烟火气。

从烹茶移花的闲趣,到种树疏池的劳作,再到全家老小一同躬耕桑麻的和乐,层层递进展现出完全脱离世俗功利的山居生活全貌,将隐士不慕荣利、安守田园的恬淡心境写得真切动人。全诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,意境清和冲淡,是宋代隐逸诗中极具生活质感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人李龏的作品,李龏一生淡泊功名,长期隐居山林,漫游吴越一带,与不少山居隐士交游密切。

这首诗便是他描摹自己一位隐居友人的日常山居生活,刻画了脱离世俗尘网的隐逸形象,也寄寓了诗人自身对恬淡自在的田园生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: