赠李黯将军

鲍溶 · 唐代 · 绝句

细柳连营石壍牢,平安烽火赤星高。
岩云入角雕龙爽,寒日摇旗画兽豪。
搜伏雄儿欺魍魉,射声游骑怯分毫。
圣人唯有河湟恨,寰海无虞在一劳。

译文

收起
军营如汉代细柳营般连片排布,石砌壕沟坚固无比,边境平安无战事,烽火不举,天边的赤星高高悬起。
山岩间的云气涌入号角声中,雕龙纹饰的兵器森然爽利,冷日照耀下绘有猛兽图案的军旗猎猎招展,气象豪雄。
搜捕伏兵的勇武健儿胆气之盛,足以凌驾于山精鬼魅之上,箭术精湛的游骑行动精准,分毫差错都不会出现。
当今朝廷唯有河湟失地未复的遗恨,要让天下永享太平,全靠这一次出征一劳永逸平定边患。

注释

收起
  • 细柳连营用西汉名将周亚夫驻军细柳的典故,形容军营军纪严明、防御稳固。
  • 石壍壍同“堑”,指石砌的防御壕沟。
  • 赤星星象名,古时主兵事,此处代指边境上空的星象。
  • 指军中的号角。
  • 魍魉古代传说中的山精鬼怪,此处代指潜藏的敌兵。
  • 射声原是汉代军中掌管射箭的武官名,此处代指箭术高超的骑兵。
  • 河湟指黄河与湟水之间的广大区域,中唐时被吐蕃占据,是当时朝廷心心念念想要收复的失地。
  • 寰海指天下全境。

赏析

展开
这首诗是中唐边塞诗中风格刚健的代表作品,前三联层层铺陈,从营防稳固到军容整肃,再到将士勇武,全方位塑造出一支战力拉满的精锐边军形象,没有一句直接夸赞将军的话语,却处处都能体现出李黯将军治军的非凡能力。

全诗以景衬情、以事托意,最后一联直接落点到时代的核心议题,把对将领的称颂和家国大义绑定,既表达了诗人对边军的殷切期望,也折射出中唐文人渴望收复失地、重振国势的普遍心理,情感沉挚厚重,毫无浮泛的应酬之气。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐时期,当时安史之乱后,河西、陇右等大片领土被吐蕃侵占,河湟地区长期脱离中原王朝管控,边地局势始终紧绷。

鲍溶作为中唐时期关注边事的文人,到访边地时结识了守边将领李黯,目睹其麾下军队整肃精锐,便写下这首赠诗,既赞颂将军的治军之才,也寄托了时人收复失地、安定边境的共同期盼。