送王炼师

鲍溶 · 唐代 · 绝句

圣母祠堂药树香,邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地,雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿,回车二麦绕山黄。
野人久会神仙事,敢奏歌钟庆万箱。

译文

收起
圣母祠堂旁的药树飘散着清芬香气,地方长官秉承君命进献椒酒作为祭品。
这里是风云感荡、通灵显圣的神异之地,雷雨常常润泽这片如同父母般养育百姓的乡土。
整日里整片平川都被青嫩的草色浸染,归途中沿路的两季麦子绕着山垄泛出熟黄。
我这山野之人早已通晓神仙道门的事理,冒昧献上乐歌祝愿此地五谷丰登、仓储充盈。

注释

收起
  • 炼师对道士的尊称,特指通晓道法、修为深厚的道门人士。
  • 椒浆以椒子浸制的酒,古代祭祀常用的祭品,取其香气清芬之意。
  • 二麦指大麦和小麦,是北方地区常见的两季越冬麦类作物。
  • 万箱语出《诗经·小雅·甫田》,指粮食丰收,收获的谷物装满上万座粮仓,形容储粮极多。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的离愁窠臼,将道门祭祀的清圣意象与世俗农事的祈愿自然融合,格调清雅冲淡。

开篇从祠庙祭礼的场景切入,次联将神祠的通灵属性与乡土的养育恩德并置,既点出了王炼师此行的宗教意义,也暗含了对这片土地的深厚情感。颈联纯用白描铺写郊野春末夏初的景致,绿草漫川、麦黄绕山的画面鲜活明丽,满溢着祥和丰足的气息。尾联以野老自况,收束于对丰收的祈愿,将送别之意完全化入对地方安宁富庶的祝福之中,余味悠长。

创作背景

展开
鲍溶是中唐时期著名诗人,元和四年登进士第,一生与道门中人交游甚广,诗作多涉及游仙、咏道题材。

这首诗作于诗人送别友人王炼师返乡途经地方祠庙之时,当时当地官员正奉旨于圣母祠堂举行祭祀祈福仪式,延请精通道法的王炼师主持相关斋醮仪轨,诗人随行目睹春郊盛景,便写下这首赠别之作。