期尽

鲍溶 · 唐代 · 诗

鱼锁生衣门不开,玉筐金月共尘埃。
青山石妇千年望,雷雨曾知来不来。

译文

收起
鱼形门锁锈迹丛生如覆外衣,门户长久紧闭不曾开启,盛着月华饰物的玉筐连同旧时的清辉全都蒙上了尘埃。
青山畔的望夫石千年伫立翘首远望,历经无数雷雨风霜,它是否知道苦等的归人到底来还是不来?

注释

收起
  • 鱼锁古代做成鱼形的门锁,古俗认为鱼昼夜不闭眼睛,可守护门户,因此常将锁具做成鱼形作为装饰。
  • 生衣这里指金属器物表面生出的锈迹,如同覆盖了一层外衣。
  • 石妇即望夫石,古代民间传说中妻子久盼丈夫不归,伫立日久化为山石,多地都有相关遗迹流传。
  • 期尽预先约定的归期已经完全过去,等待的时限早已耗尽。

赏析

展开
这首诗以极淡的白描笔调写极沉的空候怅惘,前两句从闭锁的门扉、蒙尘的旧物落笔,没有直写等待的煎熬,却把时光悄然流逝、人事全非的荒芜感铺陈得淋漓尽致。

后两句引入望夫石的典故,将个体的相思等待升华为跨越千年的永恒执念,末句以问语收束却不作答,历经雷雨的山石自然见证了归人始终未至的事实,余味悠长,把空等的悲怆写到了极致。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶创作的咏怀类诗作,鲍溶一生仕途失意,常年漫游江南塞北,诗作多写人世怅惘、久别相思的主题。

本诗以“期尽”为题,点明约定的归期早已彻底耗尽,主人公仍在无望的等待中消磨岁月,诗人借流传久远的望夫石典故,寄寓了对世间所有执着守候者的深切共情。