秋暮送裴垍员外刺婺州
婺女星边气不秋，金华山水似瀛州。
含香太守心清净，去与神仙日日游。
含香太守心清净，去与神仙日日游。
婺女星宿对应的分野边气候温润全无秋意，金华的山水秀美得如同东海仙山瀛洲。
心性清净的新任太守您此去赴任，每日都能和隐逸的神仙一同悠游。
译文
收起注释
收起- 婺女星宿名，即女宿，古代天文分野体系中，婺女对应的地理区域正是婺州一带。
- 瀛州传说中的东海三座神山之一，是世人想象中风景绝美的神仙居所。
- 含香太守代指由朝官出任地方的长官，汉代尚书郎奏事时需口含鸡舌香，后世便以此典故指代这类官员。
- 刺婺州即出任婺州刺史，'刺'是古代对担任州郡最高行政长官的表述。
赏析
展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗作常见的离愁别绪，整体基调清逸明快，全无悲苦之音。
开篇从婺州对应的星野落笔，点出当地气候温润、山水秀美如仙岛瀛洲，先将赴任之地渲染成令人向往的胜境。后两句结合友人清净的心性，将地方政务的清闲和神仙悠游的意趣相融，既赞许了裴垍的品格，也暗含了诗人对这种仕隐兼得的逍遥生活的向往。全诗用典自然，格调清雅，在同类送别诗中别具一格。
开篇从婺州对应的星野落笔，点出当地气候温润、山水秀美如仙岛瀛洲，先将赴任之地渲染成令人向往的胜境。后两句结合友人清净的心性，将地方政务的清闲和神仙悠游的意趣相融，既赞许了裴垍的品格，也暗含了诗人对这种仕隐兼得的逍遥生活的向往。全诗用典自然，格调清雅，在同类送别诗中别具一格。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的赠别作品，创作于秋末日暮时分。友人裴垍从朝中员外职位外调，出任婺州刺史，诗人为其饯行，写下这首诗表达祝福。
婺州治所在今浙江金华，自魏晋以来流传着大量神仙隐逸的传说，山水素来有仙境的美誉，诗人以此为友人消解送别时的怅惘情绪。
婺州治所在今浙江金华，自魏晋以来流传着大量神仙隐逸的传说，山水素来有仙境的美誉，诗人以此为友人消解送别时的怅惘情绪。