怀王直秀才

鲍溶 · 唐代 · 诗

乡无竹圃为三径,贫寄邻家已二年。
惟有素风身未坠,世间开口不言钱。

译文

收起
故乡没有可以栖身归隐的园圃,清贫寄居在邻人家中已经过了两年。
唯有清白朴素的风骨从未在自身丧失,平日里与人交谈从来不会提及钱财利禄。

注释

收起
  • 三径语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐者的家园、栖身的居处。
  • 素风清白朴素的操守、高洁的风节。
  • 秀才唐代是对一般儒生的泛称,与后世科举制度中的秀才含义有所不同。

赏析

展开
这首诗以白描手法落笔,全无华丽辞藻,短短四句就将一位安贫乐道的寒士形象刻画得鲜活立体。前两句先铺陈友人的窘迫处境:无家可归、寄人篱下长达两年,将物质层面的清寒写到极致,为后文凸显人物品格做足铺垫。

后两句以反差式的笔法收束,越是身处贫困境遇,友人不肯言钱的素风就越是难能可贵,没有刻意的拔高赞颂,仅用平实的细节就将人物不慕名利的高洁风骨托出,既见出二人相知之深,也暗含了诗人自身对世俗逐利风气的厌弃,以及对理想人格的推崇。

创作背景

展开
鲍溶是中唐元和年间的著名诗人,一生仕途困顿,常年流转江湖,多与贫寒守节的下层士人交游,诗作多推崇淡泊高洁的品格。

这首诗是他旅居他乡时怀念友人王直秀才所作,二人相交甚笃,诗人深知友人虽处境清贫却始终坚守清操,因此写下这首短诗寄寓敬慕与思念之情。