秋夜怀紫阁峰僧

鲍溶 · 唐代 · 诗

满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。
紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云。

译文

收起
漫山遍野都是秋雨迷蒙的景色,想来难以见到你的身影,隔着深深的山涧,往日熟悉的诵经声此刻也听不到了。
紫阁峰的深夜万籁俱寂,想来你多半已经进入了禅定状态,那峰顶石台上堆积的秋云,又有谁会为你扫去呢?

注释

收起
  • 紫阁指终南山的紫阁峰,位于今陕西西安鄠邑区东南,是唐代著名的隐居修行胜地。
  • 入定佛教术语,指僧人静坐敛心,摒除一切杂念,进入心神专一的禅定状态。
  • 石台紫阁峰上平整的天然石面,是山中僧人日常打坐、观景的常用场所。

赏析

展开
这首诗全程紧扣“怀”字落笔,前两句从视听两个维度铺陈秋夜环境:雨色满山遮断视线,山涧阻隔消弭经声,既渲染出清寂幽冷的秋夜氛围,也暗合了诗人与僧友相隔两地的疏离感,不着一个“怀”字,怀人的情绪已经漫溢纸面。

后两句没有继续抒发自身的思念,转而跳转到对紫阁峰深夜场景的想象,末句以问作结,将无形的牵挂具象化为“扫秋云”的灵动动作,空灵淡远,余味悠长,典型体现了中唐咏僧怀人诗作幽玄清寂的独特审美风格。

创作背景

展开
鲍溶是中唐时期的著名诗人,一生喜好游历名山大川,与不少隐居山林的高僧隐士交往深厚,诗作多清苦幽寂之致。

这首诗是诗人旅居关中时所作,紫阁峰是终南山的核心峰峦,唐代时有不少高僧在此结庐清修,诗人在秋雨连绵的夜晚,思念久未谋面的紫阁峰僧友,便写下了这首寄怀之作。