宿水亭
雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。
夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
雕饰的楹柱、彩绘的栏杆俯临着开阔水波，如鱼鳞般层叠的碧绿水面，环衔着弯月似的美玉。
夜深时分星光月色陪伴着亭边的荷花，我仿佛正置身在清冷的广寒宫中栖宿。
译文
收起注释
收起- 雕楹雕刻有精美纹饰的立柱，这里指水亭的亭柱。
- 彩槛绘有彩色纹饰的栏杆。
- 鱼鳞碧幕形容水面波纹层叠排布如同鱼鳞，澄澈碧绿得像一张轻柔的帷幕。
- 广寒宫中国古代神话传说中月亮上的仙宫，传说是嫦娥居住的居所。
赏析
展开
这首诗以清丽新奇的笔触描摹水亭夜宿的所见所感，前两句实写水亭临水的精巧构造与月下水面的独特景致，以“鱼鳞”喻水波之灵动层叠，以“曲玉”喻水中月影的圆润莹白，比喻不落俗套，画面感十足。
后两句由实入虚，将人间水亭的清夜景致与月宫神话自然勾连，星月、芙蓉的素净之景，自然引出恍若栖身广寒的错觉，不着痕迹地烘托出水亭夜景的澄澈空明，也暗含了诗人远离尘嚣、悠然自适的闲适心境。
后两句由实入虚，将人间水亭的清夜景致与月宫神话自然勾连，星月、芙蓉的素净之景，自然引出恍若栖身广寒的错觉，不着痕迹地烘托出水亭夜景的澄澈空明，也暗含了诗人远离尘嚣、悠然自适的闲适心境。
创作背景
展开
鲍溶是中唐时期的重要诗人，一生喜好漫游名山大川，足迹遍及吴楚、燕赵等地，诗作多以山水行旅、怀古抒怀为主题。
这首《宿水亭》是他漫游江南水乡时，夜宿临湖水亭的即兴之作，诗人将实景描摹与神话意象自然融合，营造出超凡脱俗的清美意境。
这首《宿水亭》是他漫游江南水乡时，夜宿临湖水亭的即兴之作，诗人将实景描摹与神话意象自然融合，营造出超凡脱俗的清美意境。