寄峨嵋山杨炼师
道士夜诵蕊珠经，白鹤下绕香烟听。
夜移经尽人上鹤，仙风吹入秋冥冥。
夜移经尽人上鹤，仙风吹入秋冥冥。
道士在夜晚诵读道家经典《蕊珠经》，白鹤飞落下来环绕着香烟聆听经声。
夜色渐渐推移，诵完经书之后道士跨上鹤背，被清润的仙风托举着融入幽深渺远的秋空。
译文
收起注释
收起- 炼师唐代对修行造诣高深的道士的尊称。
- 蕊珠经即道教上清派经典《蕊珠真经》，传说为道教最高神元始天尊所传，是道家最为尊崇的经典之一。
- 夜移夜色推移，指时间在不知不觉中流逝。
- 秋冥冥形容秋夜的天空幽深昏暗、渺远无际的样子。
赏析
展开
这首诗以浪漫奇幻的笔触，构建了一个空灵缥缈的道家仙境，全无世俗烟火气。
开篇两句以白鹤驻足听经的细节侧面烘托，不用直接夸赞道士道行高深，仅用极具画面感的场景就将经声的清越、修行氛围的澄澈渲染得淋漓尽致。后两句笔锋跳转，写跨鹤飞升、隐入秋空的收束，余味悠长，把道家超凡出尘的意境推到极致，全篇没有一句直白的称颂，却将对隐者的仰慕之情完全融入奇幻的写景之中，是中唐游仙诗里的上乘之作。
开篇两句以白鹤驻足听经的细节侧面烘托，不用直接夸赞道士道行高深，仅用极具画面感的场景就将经声的清越、修行氛围的澄澈渲染得淋漓尽致。后两句笔锋跳转，写跨鹤飞升、隐入秋空的收束，余味悠长，把道家超凡出尘的意境推到极致，全篇没有一句直白的称颂，却将对隐者的仰慕之情完全融入奇幻的写景之中，是中唐游仙诗里的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期的游仙题材寄赠作品，创作于诗人鲍溶漫游蜀地期间。
鲍溶素来喜好寻访名山、结交方外之士，杨炼师是隐居在峨眉山的道家修行者，二人素有交游，这首诗便是鲍溶为表达对杨炼师修行境界的仰慕而作。
鲍溶素来喜好寻访名山、结交方外之士，杨炼师是隐居在峨眉山的道家修行者，二人素有交游，这首诗便是鲍溶为表达对杨炼师修行境界的仰慕而作。