寄海陵韩长官
吏散重门印不开，玉琴招鹤舞裴回。
野人为此多东望，云雨仍从海上来。
野人为此多东望，云雨仍从海上来。
属吏散尽之后层层官门落锁，官印封存不再启用，你抚弄玉琴引得仙鹤盘旋起舞。
我这个闲散山野之人为此屡屡向东眺望，期盼的恩泽如同云雨正从海陵之海那边而来。
译文
收起注释
收起- 海陵唐代县名，治所在今江苏省泰州市，地处海滨。
- 重门指官府中层层递进的门户。
- 裴回同“徘徊”，指仙鹤盘旋往复飞舞的样子。
- 野人诗人的自谦之称，指代居于乡野的闲散文士。
- 云雨此处双关，既指自然界的云雨，也用来比喻地方长官施予的仁政与恩泽。
赏析
展开
这首寄赠小诗构思精巧，用典浑然无迹。前两句暗用“鸣琴而治”的典故，夸赞韩长官为政宽和、官务清简，治下安定无事，才能有抚琴招鹤的闲情雅趣，将地方官的名士风度刻画得鲜活生动。
后两句由写对方转向写自身，“东望”的动作直白袒露仰慕期盼的心情，末句的云雨之喻既贴合海陵滨海的地理特征，又把抽象的对恩泽的期盼转化为极具画面感的自然景致，含蓄委婉，余味悠长。
后两句由写对方转向写自身，“东望”的动作直白袒露仰慕期盼的心情，末句的云雨之喻既贴合海陵滨海的地理特征，又把抽象的对恩泽的期盼转化为极具画面感的自然景致，含蓄委婉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期诗人鲍溶所作的寄赠类诗作，鲍溶一生多次漫游江南，与多地地方官有诗文往来。
诗题中的海陵为唐代扬州属县，即今江苏泰州，地处滨海，当时是江淮间的重要州县，诗人以寄诗的方式向主政当地的韩长官表达仰慕之意。
诗题中的海陵为唐代扬州属县，即今江苏泰州，地处滨海，当时是江淮间的重要州县，诗人以寄诗的方式向主政当地的韩长官表达仰慕之意。