望麻姑山

鲍溶 · 唐代 · 诗

幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。

译文

收起
隐居的高士们常常追怀仙人麻姑,人世漫长虚浮,仙境的景致与凡尘全然殊异。
自从青鸟再也无法充当传信的使者,如今还能得到蓬莱仙境的半点消息吗?

注释

收起
  • 幽人指隐居山林、追慕仙道的高士。
  • 麻姑中国古代神话中的女仙,传说曾亲眼见东海三次变为桑田,是道教体系中极具知名度的仙人。
  • 浮世指人间俗世,古人认为世事虚浮不定、转瞬即逝,故称浮世。
  • 青鸟神话中西王母的专属信使,后世常用来代指传递音讯的使者。
  • 蓬莱传说中的东海三座仙山之一,是众仙人居住的世外仙境。

赏析

展开
这首七言绝句以望山起兴,将人世的苍茫感与游仙的缥缈意绪融为一体,用典妥帖自然,全无雕琢痕迹。

前两句从世人对麻姑仙迹的普遍追慕落笔,点出凡尘俗世与逍遥仙境的天然疏离感,后两句借青鸟不传信、蓬莱音信杳然的典故,暗寓了诗人对仙道渺茫、俗世之中难求精神超脱的淡淡怅惘,全诗情致淡远,余味悠长。

创作背景

展开
鲍溶是中唐元和年间的著名诗人,一生喜好云游四方,尤爱寻访天下名山洞府与仙迹遗存,诗作多带有出世之思。

麻姑山位于今江西抚州南城县,是道教名山,因传说中女仙麻姑在此得道飞升而得名,这首诗正是诗人漫游赣东途中,遥望麻姑山时所作的游仙抒怀作品。