秋夜对月寄僧特
忆见特公赏秋处，凉溪看月清光寒。
今夕深溪又相映，特公何处共团圆。
今夕深溪又相映，特公何处共团圆。
回想从前和特公一同赏秋的旧地，我们曾在清凉溪畔望月，月色清辉浸着寒意。
今夜幽深的溪水又和月影相互映照，不知特公你身在何处，我们要怎样才能一同共享这圆满月色。
译文
收起注释
收起- 特公对法号为“特”的僧人的尊称，是作者的方外友人。
- 清光寒指月亮洒下的清辉带着寒凉的质感，点出秋夜的清冷氛围。
- 相映指溪水与月光、月影相互映照的景致。
- 共团圆此处既指一同观赏圆满的月色，也暗含期盼与友人重聚的心意。
赏析
展开
这首诗以月色为贯穿始终的线索，采用今昔对照的结构，语言清逸淡远，和寄赠僧友的主题气质高度契合。
前两句落笔忆旧，将当年二人同游共赏的秋夜场景淡淡铺陈，清寒的月色既是实景，也暗合二人超脱世俗的交游志趣。后两句转回当下，同样的溪月相映，却只剩诗人孤身一人，轻轻一问便将对友人的惦念全然托出，余味悠长，毫无沉郁的悲切，尽显诗人一贯冲淡平和的诗风。
前两句落笔忆旧，将当年二人同游共赏的秋夜场景淡淡铺陈，清寒的月色既是实景，也暗合二人超脱世俗的交游志趣。后两句转回当下，同样的溪月相映，却只剩诗人孤身一人，轻轻一问便将对友人的惦念全然托出，余味悠长，毫无沉郁的悲切，尽显诗人一贯冲淡平和的诗风。
创作背景
展开
鲍溶是中唐时期的著名诗人，一生喜好漫游名山大川，与不少僧人隐士都有深厚交谊，这首诗就是他写给方外友人的寄赠之作。
诗作于诗人旅居江南山乡的某个秋夜，他独自临溪望月时，发现眼前的景致和多年前与特公同游赏秋的场景高度重合，故人踪迹难寻，思念之情油然而生，便写下这首短诗遥寄友人。
诗作于诗人旅居江南山乡的某个秋夜，他独自临溪望月时，发现眼前的景致和多年前与特公同游赏秋的场景高度重合，故人踪迹难寻，思念之情油然而生，便写下这首短诗遥寄友人。