见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠
闻说天坛花耐凉，笑风含露对秋光。
欲求御史更分别，何似衣花岁岁香。
欲求御史更分别，何似衣花岁岁香。
听闻天坛一带的仙檀花极耐寒凉，在秋风中含笑、沾着清露，独对清朗秋光。
想要拜托侍御您把这花的特性仔细分辨端详，哪比得上将花缀在衣上，年年都有沁人的清香。
译文
收起注释
收起- 侍御唐代对监察御史的尊称，这里指诗题中的袁德师。
- 仙檀花传说中江南天坛一带出产的特异花卉，耐寒喜凉，秋季开放。
- 分别辨别、分辨。
赏析
展开
这首小诗题为戏赠，笔调轻松灵动，全无板滞的应酬气息。
前两句以拟人化的虚笔勾勒仙檀花的风神，“笑风含露”四字将秋花写得鲜活有态，把清冷秋景衬出了悠然的生机。后两句笔锋一转向友人打趣，说与其费心分辨仙檀花的种种妙处，不如将花簪缀在衣上，年年都能沾染花香，既暗合了友人御史辨察事物的身份，又尽显二人交游时随性融洽的情谊，语浅而趣浓，余味悠然。
前两句以拟人化的虚笔勾勒仙檀花的风神，“笑风含露”四字将秋花写得鲜活有态，把清冷秋景衬出了悠然的生机。后两句笔锋一转向友人打趣，说与其费心分辨仙檀花的种种妙处，不如将花簪缀在衣上，年年都能沾染花香，既暗合了友人御史辨察事物的身份，又尽显二人交游时随性融洽的情谊，语浅而趣浓，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的谐趣赠友之作，大致创作于唐敬宗宝历年间前后。
当时鲍溶正漫游江南各地，与时任监察御史的友人袁德师交游往来，听闻袁德师说起江南天坛一带出产名为仙檀花的奇异花卉，耐寒喜凉、在秋日光景中盛放，便以轻松调侃的笔调写下这首小诗相赠。
当时鲍溶正漫游江南各地，与时任监察御史的友人袁德师交游往来，听闻袁德师说起江南天坛一带出产名为仙檀花的奇异花卉，耐寒喜凉、在秋日光景中盛放，便以轻松调侃的笔调写下这首小诗相赠。