送僧择栖游天台二首 二
金岭雪晴僧独归，水文霞彩衲禅衣。
可怜石室烧香夜，江月对心无是非。
可怜石室烧香夜，江月对心无是非。
金岭雪后初晴僧人独自启程云游，水面波纹与霞光映照在他的僧衣之上。
最令人歆羡的是他在石室焚香清修的夜晚，江月朗照澄澈本心，全然没有俗世的是非杂念。
译文
收起注释
收起- 金岭此处指天台山一带覆雪的山岭，代指僧人云游途经的清寒山境。
- 衲禅衣即僧衣，“衲”本指用碎布缝缀的衣物，是僧侣所穿法衣的常用代称。
- 石室指天台山山中供僧人清修居住的石洞禅室。
赏析
展开
这首诗跳出了传统送别诗书写离愁别绪的固化套路，全程以想象视角描摹僧人游天台的行止踪迹，意境清旷无尘。
全诗以雪岭、霞彩、石室、江月等一系列清寂澄澈的意象层层铺展，最终落脚于“江月对心无是非”的禅理表达，将禅者心无挂碍、不起俗念的通透境界写得自然动人，景与理完全交融，没有丝毫说教的生硬感，是中唐禅意诗的代表性佳作。
全诗以雪岭、霞彩、石室、江月等一系列清寂澄澈的意象层层铺展，最终落脚于“江月对心无是非”的禅理表达，将禅者心无挂碍、不起俗念的通透境界写得自然动人，景与理完全交融，没有丝毫说教的生硬感，是中唐禅意诗的代表性佳作。
创作背景
展开
这首诗作于中唐时期，是诗人鲍溶赠予禅友择栖的送别组诗的第二首。
天台山是佛教天台宗的祖庭，自魏晋以来便是僧侣云游参禅的著名圣地，中唐禅风盛行，文人和僧人交游赠诗蔚为风尚，鲍溶本人深谙禅理，与诸多佛门弟子往来密切，因此这首送别诗全无世俗的离愁俗套，满是对禅者修行境界的赞许。
天台山是佛教天台宗的祖庭，自魏晋以来便是僧侣云游参禅的著名圣地，中唐禅风盛行，文人和僧人交游赠诗蔚为风尚，鲍溶本人深谙禅理，与诸多佛门弟子往来密切，因此这首送别诗全无世俗的离愁俗套，满是对禅者修行境界的赞许。