暮春戏赠樊宗宪

鲍溶 · 唐代 · 诗

羌笛胡琴春调长,美人何处乐年芳。
野船弄酒鸳鸯醉,官路攀花騕褭狂。
应和朝云垂手语,肯嫌夜色断刀光。
何由得共幽期在,免负风光过海棠。

译文

收起
羌笛和胡琴奏出悠长的春日曲调,不知美人在何处享受着美好的青春时光。
郊野的船中举杯饮酒,连水上的鸳鸯都似一同沉醉,官道旁折花游赏,胯下的骏马也恣意狂奔。
美人似应和着朝云神女的姿态低语呢喃,怎会嫌夜色降临打断了宴饮的刀光杯影。
如何才能与你定下同游的隐秘期约,切莫辜负暮春海棠盛放的大好风光。

注释

收起
  • 春调春日里演奏的曲调。
  • 年芳美好的青春年华。
  • 騕褭古代传说中的日行万里的名马,这里代指游春时所乘的骏马。
  • 朝云出自宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女典故,这里代指同游的美人。
  • 幽期隐秘闲适的同游约定。

赏析

展开
这首诗笔调轻快明丽,全无普通赠答诗的板滞之气,全程紧扣题目中的“戏赠”二字展开,洒脱随性。

开篇以羌笛胡琴的悠扬春声起笔,点出暮春时节的热闹氛围,随后接连铺陈野船饮酒、路边攀花的狂放游赏场景,将春日里众人纵情恣意的意态写得活灵活现,充满了鲜活的动感。

全诗用典妥帖自然,没有丝毫堆砌痕迹,末尾两句点出惜春邀友的主旨,情感真挚洒脱,尽显诗人不被俗事羁绊、热爱生活的旷达襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于中唐时期,是诗人鲍溶暮春时节写给友人樊宗宪的戏谑赠答之作。

鲍溶一生喜好游历,交游广泛,诗风清逸劲健,这首诗是他与友人同游春景、纵情宴饮之后所作,意在邀约友人一同珍惜暮春大好时光,不要辜负良辰美景。