莺雏

鲍溶 · 唐代 · 诗

双莺衔野蝶,枝上教雏飞。
避日花阴语,愁风竹里啼。
须防美人赏,为尔好毛衣。

译文

收起
两只大莺叼着野外的蝴蝶,站在枝桠上教幼莺学习飞翔。
它们躲避烈日在花荫下呢喃私语,忌惮寒风便躲进竹丛里啼鸣。
你们可要当心美人的观赏捕捉,正因为你们长了一身漂亮的羽毛。

注释

收起
  • 莺雏幼小的莺鸟,指刚孵化不久的幼莺。
  • 鸟类用嘴叼取物品。
  • 花阴花丛遮蔽形成的阴凉处。
  • 第二人称代词“你”,此处指代幼莺。
  • 毛衣指鸟类色泽鲜亮的羽毛。

赏析

展开
全诗前四句纯用白描手法,细腻鲜活地刻画出莺鸟一家教飞、避热、啼风的灵动日常,画面充满自然生机,情态描摹栩栩如生。

末尾两句以拟人化的劝诫口吻跳出单纯咏物的范畴,暗寓了诗人对怀才之人因自身出众特质而招致无妄之灾的隐忧,寄寓了全身远害的处世哲思,让篇幅短小的咏物诗拥有了深厚的言外之意。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶创作的咏物五言小诗。

鲍溶一生沉沦下僚,长期辗转各地游历闲居,素来擅长描摹日常风物的细微情态,这首诗便是他漫步园林观察幼莺活动时有感而作。