寄王璠侍御求蜀笺
蜀川笺纸彩云初，闻说王家最有余。
野客思将池上学，石楠红叶不堪书。
野客思将池上学，石楠红叶不堪书。
蜀地出产的彩笺刚制成时色泽鲜亮如彩云初绽，听说您家中这类名贵纸品的储备最为丰足。
我这闲散的山野之人正想临池练习书法，可手边的石楠红叶片质地粗劣完全没法用来书写。
译文
收起注释
收起- 侍御唐代官职简称，是殿中侍御史、监察御史的统称，负责监察百官、巡按州县等事务。
- 蜀笺蜀地（今四川一带）出产的名贵加工纸，唐代工艺精湛，彩笺纹理精美色泽鲜亮，是当时文人极为珍视的文房用品。
- 野客诗人的自谦自称，指代闲散不问官场事务的山野之人。
- 池上学即临池学书，典故出自东晋书法家王羲之临池练字、池水尽黑的逸事，后世常以临池代指练习书法。
- 石楠常绿灌木，叶片质地偏厚，秋冬季节叶色会转为深红色，古人偶有在树叶上题字的习俗，但石楠叶并不适合书写。
赏析
展开
这是一首极富文人雅趣的索物小诗，全无直白讨要的俗态，措辞委婉曲折，余味悠长。
开篇先盛赞蜀笺的色泽质感，点出所求之物的名贵不凡，再顺势点出友人王璠家中这类好物储备丰足，暗合对方的身份与收藏品味，完全没有给对方造成人情压力。最后才委婉道出自己想要临池学书，却没有合适的纸张，手边的石楠红叶根本不堪书写，暗表希望友人赠笺的心意，措辞雅致得体，尽显中唐文人往来酬赠的清逸风致。
开篇先盛赞蜀笺的色泽质感，点出所求之物的名贵不凡，再顺势点出友人王璠家中这类好物储备丰足，暗合对方的身份与收藏品味，完全没有给对方造成人情压力。最后才委婉道出自己想要临池学书，却没有合适的纸张，手边的石楠红叶根本不堪书写，暗表希望友人赠笺的心意，措辞雅致得体，尽显中唐文人往来酬赠的清逸风致。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的寄赠小品，以诗代简，写给时任侍御史的友人王璠，向对方求取珍贵的蜀地彩笺。
唐代蜀地所产的蜀笺是享誉全国的顶级文房纸品，尤以彩纹笺最为知名，文人雅士多以收藏使用蜀笺为风尚，同僚好友之间也常将这类雅致的文房好物作为相赠的礼品，这类以诗索物的作品也是中唐文人社交往来的独特风雅形式。
唐代蜀地所产的蜀笺是享誉全国的顶级文房纸品，尤以彩纹笺最为知名，文人雅士多以收藏使用蜀笺为风尚，同僚好友之间也常将这类雅致的文房好物作为相赠的礼品，这类以诗索物的作品也是中唐文人社交往来的独特风雅形式。