塞上行

鲍溶 · 唐代 · 诗

西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。

译文

收起
西风顺应时节吹过边塞,弓弩的筋角都变得坚硬紧绷,清晨顶着露水放牧马匹,边地的水与草都浸着寒意。
放眼望去,黄河九曲流经的整个边塞区域,胡人留下的毡帐馆舍全都空寂冷落,胡人的踪迹已经完全消失不见。

注释

收起
  • 筋角古代制作弓弩的核心材料,取自动物的筋与角,秋日气候干燥寒凉,筋角会变得坚硬紧绷,是边塞适宜征战的物候信号。
  • 承露顶着露水,指清晨露气尚未消散的时段。
  • 黄河九曲古人认为黄河有九处大的弯曲,此处代指黄河流经的西北边塞广大地域。
  • 毡馆古代北方游牧民族居住的毡制帐房,是胡人在边塞活动的典型遗存标识。
  • 牢落空寂冷落、荒芜无人的样子。

赏析

展开
这首诗开篇以极具边塞特色的意象铺陈场景,不用刻意渲染肃杀氛围,仅通过西风、坚劲的筋角、带露的牧马、冷冽的水草几个典型细节,就把塞上秋日荒寒辽阔的特质完全烘托出来,画面感极强。

后两句笔锋陡然拓开,将视野延伸到九曲黄河的整个流域,以胡踪全灭、毡馆空落的特殊景象,写出边地暂时安宁的状态,既暗含了对边地安定来之不易的欣慰,也隐隐透出对过往边患岁月的深沉追思,整体意境空旷寥落,情感沉郁含蓄,在唐代边塞诗作中属于视角独特、余味悠长的作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的边塞代表作品,创作于唐宪宗元和年间。当时唐王朝逐步扭转了安史之乱后西北边防空虚的局面,对长期侵扰河湟地区的吐蕃势力展开军事反击,陆续收复失地,边地一度出现了烽烟暂息的局面。

诗人亲身游历塞上,目睹秋寒时节边地的独特景象,有感于边境局势的沧桑变化,写下了这首寄寓深沉感慨的短章。