长安旅舍怀旧山
昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有惭颜。
青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。
青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。
昨夜在清寂的梦境里回到了故乡旧山，想起往日栖云唤鹤的隐居生活，漂泊在外的我不由得面生愧色。
那隐居山林的青莲修道之人实在令人长久羡慕，他超脱于世俗声名之外，直到老去都能安享闲散自在。
译文
收起注释
收起- 本山指诗人曾经隐居过的故乡旧山。
- 眠云唤鹤古代隐士的典型生活意象，指栖宿于山间云气之中，招引野鹤为伴，形容完全脱离世俗的隐居状态。
- 青莲道士此处指隐居旧山、信奉道教的隐者，也可指诗人在旧山结识的修道友人。
赏析
展开
这首小诗以羁旅者的梦境切入，虚实衔接自然无痕。开篇不直接写当下长安客舍的局促，反而先铺陈梦中旧山的清凉自在，再以“有惭颜”三字轻轻一转，把诗人为了微末功名奔波、辜负了往日逍遥初心的愧疚感写得十分真切，没有刻意渲染愁苦，情绪却格外动人。
后两句以羡慕隐者的口吻点破全诗主旨，“身外无名至老闲”一句道尽了世俗浮名对人的束缚，把古代文人在仕进与归隐之间的矛盾心境，用极浅白通透的语言表达出来，语淡味长，余韵悠长。
后两句以羡慕隐者的口吻点破全诗主旨，“身外无名至老闲”一句道尽了世俗浮名对人的束缚，把古代文人在仕进与归隐之间的矛盾心境，用极浅白通透的语言表达出来，语淡味长，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人鲍溶旅居长安时期的作品。鲍溶一生喜好游历，又曾为求取功名长期客居长安，辗转奔走于权贵之门，久不得志。
某个秋夜他在长安的旅舍中入梦，魂归曾经隐居的旧山，醒后追念往昔逍遥自在的山林生活，对比眼下为尘俗琐事羁绊的处境，心生感慨便写下了这首怀寄旧山的诗作。
某个秋夜他在长安的旅舍中入梦，魂归曾经隐居的旧山，醒后追念往昔逍遥自在的山林生活，对比眼下为尘俗琐事羁绊的处境，心生感慨便写下了这首怀寄旧山的诗作。