及第后谢座主

一纵东越入西秦,十度闻莺不见春。
试向昆山投瓦砾,便容灵沼濯埃尘。
悲欢暗负风云力,感激潜生草木身。
中夜自将形影语,古来吞炭是何人。

译文

收起展开
我从东边的闽越故地西行奔赴长安求取功名,多年来屡试落第,连春日的莺声美景都无心赏玩。
我试着向盛产美玉的昆仑之地投出自己如瓦砾般浅陋的作品,承蒙座主赏识,允许我在圣恩润泽的池水里洗涤满身俗尘。
过往多年沉浮悲喜的经历,实在辜负了您如风云托举般的提携之力,这份感激让我这如草木般微贱的生命都生出了滚烫的热忱。
夜半时分我独自对着自己的身影诉说心事,自古以来像豫让那样为报知遇之恩甘愿吞炭明志的人,如今还有谁呢?

注释

收起展开
  • 座主唐代考中的进士对当年主持贡举的主考官的专属尊称。
  • 东越古代闽越地区的别称,即今福建一带,是周匡物的家乡所在地。
  • 西秦关中古秦地的代称,此处指代唐代的都城长安。
  • 昆山即昆仑山,传说中是天下美玉的出产之地,此处用美玉喻英才,代指主考官主持的贡院。
  • 灵沼原指周文王时期修建的皇家池苑,此处代指朝廷文教恩泽所覆盖的范围。
  • 吞炭战国义士豫让为报答智伯的知遇之恩,吞炭改变嗓音、漆身毁容,一心为故主复仇的典故,后世用来指代誓死报答知遇之恩的行为。

赏析

收起展开
这首诗情感沉挚厚重,完全没有普通及第诗常见的轻浮得意之态,把贫寒士子久困科场之后得遇拔擢的感恩之心写得真切动人。

开篇先铺陈自己十余年屡试不第的蹉跎经历,把失意岁月里连春景都无心观赏的怅惘写得十分具象,为后文抒发感激之情做足了情绪铺垫。中间两联用典极为妥帖,既自谦才疏如瓦砾,又盛赞座主的提携之恩如同天地化育,分寸拿捏得恰到好处,没有半点谄媚的俗态。末联以豫让吞炭的典故收束全诗,直白袒露了自己甘愿以赤诚之心回报知遇之恩的志向,是唐代同类谢座主诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宪宗元和十一年(公元816年),是周匡物进士及第之后,写给当年主考官的谢恩诗作。

周匡物出身福建漳州的贫寒之家,早年曾隐居天台山苦读,数次赴长安应试都落第而归,蹉跎十余年才得以及第,对主考官的拔擢知遇之恩感念至深,因此写下这首诗明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: