推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
应举题钱塘公馆
应举题钱塘公馆
周匡物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。
译文
收起
展开
万里江面茫茫无边,这道天然天堑如此辽远,秦始皇究竟为什么不在这里架起桥梁?
我行至钱塘江口没有资费雇船渡江,又被西陵渡每日两次的定期潮水阻隔,滞留多日。
纠错
注释
收起
展开
天堑
天然形成的难以逾越的壕沟,这里特指钱塘江,古人视其为南北交通的天险。
底事
唐宋时期口语,意思是“何事”“为什么”。
西陵
即西陵渡,位于今浙江杭州萧山境内,是唐代钱塘江南北往来的核心渡口。
信潮
指定期涨落的潮水,古人将每日早晚两次准时到来的潮水称为“两信潮”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以近乎口语的白描手法直抒胸臆,全无刻意雕琢的痕迹,把寒门士子赴举途中的窘迫处境写得鲜活生动。
开篇两句以调侃秦始皇的奇思妙想切入,把渡江艰难的现实困境转化为极具浪漫色彩的诘问,消解了愁苦的沉郁感,平添了几分穷途见趣的诙谐。后两句直接点出自身受阻的现实缘由,无钱雇船又被潮水延误的细节,跳出了普通羁旅诗的泛化愁绪,真实记录了唐代底层士人在交通不便、资源匮乏的时代背景下,赴考求仕的艰辛处境,有着非常珍贵的社会纪实价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人周匡物早年赴京应进士举途中所作。
据《唐才子传》等史料记载,周匡物出身贫寒,没有权贵援引,赴京赶考行至钱塘时,因凑不出渡江的船资被困在西陵渡口,万般无奈之下便把这首诗题写在驿馆公馆的墙壁上,后来当地地方官看到这首诗,特意为他调配了渡船,免去了他渡江的资费,这首诗也随之流传开来。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05