偶题

魂梦天南垂,宿昔万里道。
池台花气深,到处生春草。

译文

收起展开
我的梦魂常常飘向遥远的天南之地,恍惚间仿佛又踏上了往昔走过的万里征途。
眼前的园池楼台浸在浓郁的花香之中,所到之处都长满了鲜嫩的青青春草。

注释

收起展开
  • 魂梦梦魂,指人在梦中的精神游历状态。
  • 宿昔往昔、往日,指代从前的岁月。
  • 池台池塘与楼台,泛指供人游赏的园林建筑。

赏析

收起展开
这首小诗采用虚实对照的艺术手法,前两句虚写往事,将记忆里万里漂泊的阔远行役之感托于魂梦之上,笔意空灵,不着痕迹地带出了早年宦游的苍茫况味。

后两句实写当下眼前的春日景致,浓郁花气、遍地春草的柔暖生机,和前句万里道的羁旅苍茫感形成微妙对冲,暗合了岁月蹉跎、往事如烟的淡淡怅惘,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈去疾是唐代元和年间进士,一生曾辗转游历江南、岭南多地,仕途沉浮不定,留下的诗作大多是即兴感怀的短章。

这首《偶题》是他晚年闲居洛阳一带时的即兴作品,某日春日游园,忽然触景生情,忆及早年远游的漂泊经历,信笔写下这篇韵味悠长的短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: