推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
采莲曲
采莲曲
陈去疾
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领,双鸳何事亦相猜。
译文
收起
展开
粉艳光洁的荷花从层层荷叶缝隙间盛放,荷香沾染在采莲人的衣袂上,悠悠从水面飘来。
船桨划动清潭发出轻响,水面映出采莲女子斜领衣衫的倒影,成双的鸳鸯为何也似在相互猜疑打量?
纠错
注释
收起
展开
棹
船桨,此处也代指采莲人驾驶的小船。
斜领
斜领样式的衣衫,此处代指采莲女子的身影在水面的倒影。
双鸳
成对的鸳鸯,是江南水畔常见的水鸟,古典诗词中常用来象征相伴的爱侣。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗整体风格明秀清丽,满溢着江南水乡的鲜活气息。前两句从视觉与嗅觉两个维度铺陈画面,没有直接点明写人,却将采莲女的身影完全融入荷塘景致之中,花色与衣色交叠,荷香与人香相融,意境浑然天成。
后两句以动衬静,船桨的轻响打破了水潭的静谧,漾开的水波晃出女子的衣衫倒影,末句以拟人化的奇思写鸳鸯相猜的趣味,侧面烘托出采莲女的娇美灵动,笔调轻巧活泼,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《采莲曲》本是乐府旧题,属《清商曲·江南弄》,历来多被文人用来描摹江南水乡采莲女子的日常情态与水乡风物。
陈去疾是中唐时期诗人,唐元和十四年登进士第,曾漫游江南一带,亲眼目睹过江南荷塘采莲的鲜活场景,便沿用乐府旧题写就了这首清丽灵动的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29