吴宫

吴王爱歌舞,夜夜醉婵娟。
见日吹红烛,和尘扫翠钿。
徒令句践霸,不信子胥贤。
莫问长洲草,荒凉无限年。

译文

收起展开
吴王夫差素来喜爱歌舞享乐,每夜都沉湎在与美人相伴的醉乡之中。
常常通宵达旦宴饮歌舞,直到太阳升起才吹灭残烛,满地尘土里扫着散落的美人翠钿。
他最终身死国灭,白白让勾践成就了霸主功业,始终不肯信任忠臣伍子胥的贤明。
不必去探问长洲苑里的萋萋荒草,这片荒凉的景象已经绵延了不知多少岁月。

注释

收起展开
  • 婵娟本指姿态美好,这里代指吴王宫中的妃嫔、歌女等美人。
  • 翠钿用翠玉镶嵌的女子头饰,这里泛指吴宫妃嫔散落的首饰。
  • 句践即勾践,春秋时期越国君主,被吴国击败后卧薪尝胆,最终灭吴称霸。
  • 子胥即伍子胥,吴国核心重臣,屡次劝谏吴王夫差除掉勾践,最终被夫差赐剑自尽。
  • 长洲指长洲苑,春秋时期吴国的皇家宫苑,旧址位于今江苏苏州西南一带。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的叙事脉络,完整勾勒出吴王夫差沉溺享乐、亲佞远贤最终亡国的全过程,前四句极写吴宫昔日通宵宴饮的奢靡荒淫,笔调细腻极具画面感。

全诗没有堆砌冷僻典故,以强烈的今昔对照收尾,把昔日繁华鼎盛的吴宫与如今荒草丛生的遗迹形成巨大反差,吊古伤今的情绪自然流露,寄寓了诗人对晚唐统治者沉湎声色、无视国政的深刻警示,咏史而不泥于史,讽喻意味含蓄悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人殷尧藩的经典咏史怀古作品。

中晚唐时期朝政腐败,藩镇割据势力坐大,不少统治者沉溺声色享乐、无视治国隐患,诗人游历吴地古迹,目睹春秋吴国宫苑的荒废遗迹,心生怀古叹今之感,便写下这首咏史诗,借古事讽喻当朝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: