句

瘴雨过后天际现出虹霓，南方湿热蛮荒的烟霭急急渡过江面飘散开来。
我往日就听闻近海边地的独特风俗，犀牛大象随处奔走，遍布了整个城镇。

• 虹蝀即虹霓，雨后天际出现的彩色圆弧，古代也将彩虹称为蝀。
• 蛮烟指南方湿热蛮荒之地升腾的雾霭烟岚。
• 岛夷古代对东南沿海近海岛屿及边地少数民族的统称。
• 城邑城市、城镇。

这首短诗以极简的笔墨勾勒出岭南边地迥异于中原的奇异风物，前两句写雨霁虹出、烟渡江的动态景象，极具画面冲击力。

后两句落笔于当地独有的物产风俗，犀牛大象遍布城邑的描写，打破了中原读者的常规认知，充满了陌生化的异域质感，短短二十字就将湿热荒蛮的南方边地气象完整烘托出来。

殷尧藩是唐代元和年间进士，生性喜好游历，足迹踏遍江南、闽粤等南方边地。

这首诗是他途经岭南近海区域时，记录当地独特气候与风土物产的即兴诗句，收录于《全唐诗》中。