赠龙阳尉马戴

早学全身术,惟令耕近田。
自输官税后,常卧晚云边。
细草沿阶长,高萝出石悬。
向来名姓茂,空被外情牵。

译文

收起展开
早年就通晓保全自身的处世之道,只愿在居所附近耕田度日。
亲自缴纳完官府的赋税之后,常常悠然高卧在傍晚的云边休憩。
柔嫩的细草沿着台阶肆意生长,高大的松萝从山石间垂挂而下。
你向来声名远播,却平白被世俗外务牵绊住了自由的身心。

注释

收起展开
  • 龙阳尉龙阳县的县尉,龙阳治所在今湖南汉寿,尉是唐代县级官府中掌管治安捕盗的佐官。
  • 全身术指远离世俗纷争、保全自身心性的处世之道。
  • 输官税向官府缴纳规定的赋税。
  • 高萝指高大的松萝,是一种常攀援附着在山石、树木间的地衣类植物。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常应酬作品的虚浮套话,完全从友人的真实志趣落笔,刻画出一位不被俗务束缚的基层官吏形象。

中间两联以景衬人,将马戴清简闲散的生活状态,与阶边细草、石上悬萝的清幽景致完全融为一体,意境淡远闲适,毫无尘俗烟火气。末尾两句笔锋一转,既惋惜友人的高才声名被琐碎的公务事务所牵绊,也暗含了诗人自身对无拘无束的隐逸生活的向往,情感真挚自然,语言质朴全无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于中晚唐之交,是诗人殷尧藩写给友人马戴的酬赠作品。

马戴是晚唐知名诗人,曾于唐宣宗大中年间出任龙阳县尉,仕途并不显达,殷尧藩与他志趣相投,便写下这首诗赞许他淡泊名利的人生选择,也暗含对当时官场拘绊人性的隐微不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: