寄许浑秀才

文字饥难煮,为农策最良。
兴来鉏晓月,倦后卧斜阳。
秋稼连千顷,春花醉几场。
任他名利客,车马闹康庄。

译文

收起展开
诗文不能充饥饱腹,归隐务农才是最好的人生选择。
兴致来时趁着晓月尚在就下地锄田,疲倦之后便伴着斜阳光影安然休憩。
秋日的庄稼连绵覆盖千顷田地,春日花开时便酣饮醉过好几场。
任凭那些追逐名利的人,在宽阔的大道上车马喧嚣奔走不休。

注释

收起展开
  • 策最良最为妥当的计策、人生选择。
  • 鉏晓月趁着天还未亮、晓月仍悬在天边的时候锄田,鉏同锄。
  • 秋稼秋天成熟的庄稼。
  • 康庄指四通八达的宽阔大道,此处代指追逐名利的仕途场域。

赏析

收起展开
这首寄赠诗通篇以质朴直白的语言,抒发了对归隐耕织生活的由衷向往,与中晚唐时期普遍的厌仕隐逸思潮高度契合。

诗歌前两联直接点明主旨,将耕农生活的闲适自在描摹得极具画面感,锄月卧阳的意象超脱尘俗,毫无躬耕劳作的苦态,尽显诗人洒落的襟怀。颈联铺陈田园生活的富足惬意,千顷秋稼、数场春醉,将远离世俗纷扰的自在状态写得令人神往。尾联以追名逐利者在康庄大道上车马喧腾的奔竞之态,和前文悠然自足的田园生活形成鲜明对比,进一步凸显了诗人轻鄙名利、安于闲淡的价值取向,寄寓了对好友许浑的深切劝慰。

创作背景

收起展开
殷尧藩是唐代中晚期诗人,元和年间进士,长期沉沦下僚,深知仕途奔竞的虚妄,与同时期的诗人许浑交谊深厚。

许浑曾长期辗转于科举与仕宦的奔波之中,殷尧藩便写下这首寄赠诗,向好友传递自己对归隐耕读生活的推崇,劝慰友人不必为浮名虚利所困。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: