寄许浑秀才

万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。
眼前谁悟先天理,去后还知今日非。
树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。

译文

收起展开
万木在秋寒中惊颤,叶片日渐稀疏,静静探寻自然的运化规律,便能窥见其中深奥的玄机。
当下世间有谁能悟透先天的至理,在过往经历沉淀之后才知晓今日抉择的对错。
林木环拥的秣陵城被千重山峦围合,云雾散开后,古寺里一位僧人正踏路归来。
汉家朝廷屡次下旨征召贤才,绝不会允许严光这样的高士终老在垂钓的矶石边。

注释

收起展开
  • 造化指自然的运化规律,天地万物的生成变化法则。
  • 玄机深奥玄妙的义理、天机。
  • 秣陵古地名,即今天的江苏南京,是六朝古都,也是许浑长期寓居的地方。
  • 萧寺佛寺的别称,相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书匾额曰萧寺,后世遂以萧寺代称寺院。
  • 严陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他不肯出仕,隐居垂钓于富春江畔。
  • 钓矶水边可供垂钓的岩石,此处代指隐士的隐居垂钓之地。

赏析

收起展开
这首寄赠诗立意高远,将玄理、写景、用典融为一体,全无寻常应酬诗作的浮泛之气。

开篇从秋日萧疏之景切入,顺势引出对天地造化义理的探讨,将秋日观物的体验上升到哲思层面,格调清迥脱俗。中间两联一转,先以诘问引发对人生选择的反思,再落笔到秣陵秋景的描摹,群山环合、云开僧归的画面清寂幽远,恰好契合许浑隐居江南的生活情境。尾联借用东汉严光的典故,暗喻许浑才名远播,朝廷屡次征召,终究不会容许他终老于林泉,委婉道出劝友人出仕的主旨,措辞温和恳切,全无说教的生硬感。全诗对仗工整,气韵沉和,既体现了二人相知相惜的深厚交谊,也侧面反映了中晚唐时期江南士人隐而复仕的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐之际诗人殷尧藩写给好友、晚唐著名诗人许浑的寄赠之作。

许浑一生曾多次隐居江南,悠游林泉,殷尧藩与他交谊深厚,深知其才学出众,故作此诗寄赠,既赞叹友人的隐居高怀,也暗含劝勉他顺应时势、出仕施展抱负的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: