石竹咏

萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何足惊。

译文

收起展开
翠绿的枝条繁茂生长,明艳的红色花朵垂挂枝头。
常常担心冷露降临,无法保全自己的鲜活生命。
我怅然叹息暗自思索,这样的人生哪里是我本心所愿。
在我还没有降生到世间的时候,是谁让我萌生了这具形骸?
把这些思虑全都抛开不必多说,顺应自然变化又有什么值得惊忧的。

注释

收起展开
  • 萋萋草木长势繁茂的样子。
  • 晔晔花朵明艳光亮的样子。
  • 零露坠落的寒露,这里代指秋天的寒霜冷露。
  • 委化随顺自然的变化,是老庄哲学中安时处顺、顺应物化的核心概念。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏怀诗,开篇先刻画石竹繁茂明艳的姿态,随即点出它担忧秋露降临、难以全生的焦虑,以石竹的境遇暗合自身身处乱世、性命难安的人生体验。

诗歌后半部分跳出单纯咏物的范畴,直接展开形而上的生命思辨,追问人生命的来源与存在的本质,最终落脚到“委化”的旷达结论,完全消解了世俗的忧惧与执念。全诗语言质朴冲淡,没有刻意的辞藻雕琢,完全是诗人隐逸心境的自然流露,是初唐山水田园诗萌芽阶段的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王绩晚年隐居东皋时期的咏怀作品。

王绩身处隋唐易代的动荡时期,一生三仕三隐,最终彻底摒弃官场纷争,追慕魏晋名士的人生旨趣,崇尚老庄顺应自然的哲学思想,常以咏物题材寄托自己的隐逸情怀与深度生命思考。