推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夜喜遇王处士
秋夜喜遇王处士
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
田园
萤火
农事
明月
秋天
译文
收起
展开
在北边的田场锄完豆苗,从东边的高地收割完黍子返程归来。
我们相逢在这清辉遍洒的圆满秋夜,更恰逢夜幕里萤火虫来回翩飞。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代对有德有才、隐居不外出做官的人的尊称。
芸藿
锄豆,“芸”通“耘”,指田间除草,“藿”原指豆叶,这里代指豆田。
东皋
水边向阳的高地,也泛指田园郊野,是王绩日常躬耕的区域,也是他自号“东皋子”的由来。
刈黍
收割黄米,“刈”指收割,“黍”是中国古代常见的粮食作物,即黄米。
纠错
赏析
收起
展开
整首诗通篇没有直接点出标题里的“喜”字,却将偶遇同道友人的欣然之意完全融于清美灵动的秋夜图景之中,语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹。
前两句铺叙日常劳作的场景,把隐者不涉俗务、躬耕自足的闲适状态娓娓道来,没有半点世俗烟火的气息。后两句笔锋一转,将相逢的场景置于满月流辉、萤火穿梭的秋夜之中,溶溶月光与点点流萤相映成趣,二人意外相逢的恬淡喜悦完全从景物描写里自然溢出,尽显初唐田园诗冲淡空灵的独特美感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐田园诗派先驱王绩归隐田园之后的代表性作品。王绩早年仕途失意,数次出仕又主动弃官,最终返回河汾故里,以躬耕田园为乐,自号“东皋子”。
他平日里多与周边的隐士友人交游往来,在一个秋收刚过的满月之夜,诗人劳作返程途中意外偶遇同为隐者的王处士,二人志趣相投,相逢的欣喜溢于言表,便写下了这首短诗记录当下的闲逸心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03