送源中丞使新罗

你在赤色的殿阶前领受君命出使遥远的异域，官居要职身佩紫绶，御史台的身份格外荣光。
手持符节登船远航，连海中的精怪都为之敛迹，打开金匣宣读诏书，安抚新罗的君主。
云散天晴之时渐渐望见山川风貌与中原不同，顺风行船的话哪里会觉得路途漫长。
谁能像你一样带着朝廷的恩泽，一路向东洒遍万里之外的扶桑之地。

• 赤墀皇宫中涂成红色的台阶，代指宫殿、朝廷。
• 殊方远方异域，这里指新罗国。
• 霜台御史台的别称，这里点明源中丞的御史身份。
• 紫绶紫色的丝带，古代高官用来系官印的绶带，是身份尊贵的象征。
• 玉节天子授予使者的玉制符节，是出使身份的凭证。
• 金函用来盛放皇帝诏书的金制匣子，极为贵重。
• 扶桑古代传说中东方大海之外的神木，代指极远的东方海外之地，这里特指新罗。

这首送别诗完全跳出了普通送别诗的伤感情调，通篇洋溢着豪迈开阔的气度，将对友人出使的赞颂与对大唐国威的彰显融为一体。

全诗结构层层递进，从领命入朝的威仪写起，再到渡海出使的场面，继而写沿途的异域风光，最后落脚于使者将朝廷恩泽远播海外的功绩，意境雄阔，格调高昂，是中唐送别诗中描写对外出使题材的代表性作品。

这首诗创作于中唐唐文宗太和年间，当时大唐与新罗（今朝鲜半岛东南部）往来密切，新罗多次派遣使者入唐朝贡，唐朝也常会选派重臣回访。

时任御史中丞的源寂受朝廷任命作为使臣出使新罗，诗人殷尧藩在长安为其饯行，写下这首赠别诗为其壮行。