关中伤乱后

去岁干戈险,今年蝗旱忧。
关西归战马,海内卖耕牛。
战士朱颜尽,郊原白骨愁。
圣君思一德,早晚覆金瓯。

译文

收起展开
去年关中遭遇战乱兵险,今年又碰上蝗灾与大旱的双重忧患。
关西一带战事平息战马归放,全国境内百姓为了活命只能变卖耕牛。
出征的将士们青春容颜都已消磨殆尽,郊野荒原到处是累累白骨满目悲愁。
圣明的君主正想着施行仁政统一德行,迟早定会收复破碎的山河保全疆土。

注释

收起展开
  • 干戈古代的两种兵器,后世常用来代指战争、战乱。
  • 关西汉唐时期通常指函谷关或潼关以西的区域,此处即诗题所指的关中地带。
  • 朱颜红润鲜活的容颜,此处代指战士们的青春年华与鲜活生命。
  • 金瓯金属制成的盛酒器皿,古人常用其比喻完整坚固的国家疆土。

赏析

收起展开
这首诗以纯写实的白描手法层层铺陈,开篇两句直接点出关中接连遭遇人祸、天灾的悲惨处境,用极简的笔墨勾勒出乱世最沉重的民生底色。

中间两联选取“战马归”“卖耕牛”“朱颜尽”“白骨愁”四个极具冲击力的典型意象,从社会生产崩坏到百姓生死流离逐层深入,没有刻意渲染悲苦情绪,却字字带血力重千钧,将战乱灾荒之下民不聊生的惨状刻画得入木三分。

尾联转向对朝廷的寄望,在满篇沉郁的伤痛之后,暗含诗人对国家统一、民生安定的深切期盼,体现了中唐现实主义诗人群体共通的忧国忧民情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人殷尧藩的现实主义诗作,创作于安史之乱后藩镇割据的乱世阶段。

当时关中作为京畿核心区域,连年遭逢战火荼毒,战后又接连爆发大规模蝗灾与旱灾,农业生产完全崩溃,民生凋敝到了极点。诗人途经关中沿途目睹惨状,怀着沉痛的心情写下这首伤时悯乱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: