张飞庙

威名垂万古,勇力冠当时。
回首三分国,何人赋黍离。

译文

收起展开
你的赫赫威名流传千秋万代,勇武气概冠绝你所处的整个时代。
回望魏蜀吴三分天下的历史往事,如今还有谁写下《黍离》那样的诗篇凭吊蜀汉遗迹?

注释

收起展开
  • 垂万古流传千秋万代,形容声名久传不衰。
  • 冠当时在所处的时代位居第一,无人能与之相比。
  • 赋黍离创作《黍离》类的凭吊诗篇,《黍离》是《诗经·王风》的篇目,旧说为东周大夫途经西周故都,见宫室废墟长满禾黍,抒发对故国覆亡的哀伤,后世常用该典故代指对故国遗迹的凭吊感慨。

赏析

收起展开
这首短制是典型的咏史佳作,前两句以极凝练的笔力直接落笔,不加铺陈就将张飞万古流芳的英雄形象立住,赞颂其威名勇烈,笔势雄健开阔,毫无赘语。

后两句由赞人转向叹世,借用经典的黍离典故,将对单个英雄的凭吊延伸到对整个蜀汉故国覆灭的怅惘,把历史兴亡的厚重感托出,暗合晚唐乱世中世人无心收拾山河的隐忧,全诗篇幅短小却余味悠长,咏史而不滞于史,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人殷尧藩游历蜀地、拜谒位于重庆云阳的张飞庙时所作。

殷尧藩一生好游山水,足迹遍及多地,途经三国蜀汉故地时,面对名将张飞的祠庙,生出吊古咏怀的情思,恰逢晚唐藩镇割据、乱象丛生的时代背景,诗人便借史事寄寓了深沉的现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: