席上听琴

高堂流月明,万籁不到耳。
一听清心魂,飞絮春纷起。

译文

收起展开
高敞的厅堂里月光如水般流泻,四下所有嘈杂声响都隔绝在耳畔。
初听琴音便觉心神澄澈舒爽,仿佛春日纷飞的柳絮都随琴韵纷纷扬起。

注释

收起展开
  • 高堂高大宽敞的厅堂,这里指代举办宴集的场所。
  • 万籁原指自然界发出的一切声响,这里泛指所有世俗的嘈杂声音。
  • 清心魂清澄涤荡人的心神与灵魂,形容琴音带来的精神净化效果。
  • 飞絮春日空中飘飞的杨花、柳絮。

赏析

收起展开
这首咏听琴的小诗完全避开了俗套里对琴音音色、演奏技法的直接描摹,先以环境铺垫整体氛围,月明高堂、万籁俱寂的场景,恰好为清逸的琴音提供了最适配的空灵底色。

后两句巧妙运用通感手法,将抽象的听觉体验转化为可触可感的视觉意象,琴音涤荡心神的空灵感受,被具象化为春日飞絮纷扬的鲜活画面,全诗没有一字直接夸赞琴音如何动人,却将琴韵带来的悠然澄澈的美感传递得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
殷尧藩是唐代元和年间进士,生性喜好游山玩水,与当时姚合、沈亚之等诸多文人雅士多有宴游酬唱的交往。

这首诗作于友人的私家宴集之上,席间有雅士抚琴助兴,诗人沉浸在清妙出尘的琴音之中,脱离俗世纷扰的鲜活感受催生了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: