推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
同州端午
同州端午
殷尧藩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
端午
译文
收起
展开
我满头白发垂肩足有一尺多长,算来离开家乡已经度过了三十五个端阳佳节。
孩童听我说起这番经历十分惊讶,反倒开口询问我哪里才是我的家乡。
纠错
注释
收起
展开
鹤发
指白发,代指年老。
端阳
即端午节,农历五月初五,是中国传统民间节日。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有铺陈端午的节俗风物,开篇直接以衰老形貌和漫长客居时长形成对照,平实的叙述里已经藏着数十年漂泊的沉郁重量。
后两句以孩童天真的反应作衬,从未见过诗人返乡的孩童,才会下意识发出“何方是故乡”的稚拙疑问,看似平淡的问话,实则将诗人久客异乡、近乎把异乡当作家乡的凄怆感烘托到极致,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
殷尧藩是唐代元和年间进士,一生仕途失意,常年辗转各地宦游,大半岁月都在异乡漂泊。
这首诗作于他旅居同州(今陕西大荔一带)期间,时值端午佳节,诗人见节俗而触动乡愁,回望自己数十载不归的生涯,写下这首饱含身世之叹的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03