经靖安里

巷底萧萧绝市尘,供愁疏雨打黄昏。
悠然一曲泉明调,浅立闲愁轻闭门。

译文

收起展开
小巷深处冷冷清清,完全隔绝了市井的尘嚣,添人愁绪的稀疏细雨,在黄昏时分淅淅沥沥落着。
我悠然吟诵起陶渊明的诗作,短暂伫立,带着淡淡的闲愁,轻轻掩上了院门。

注释

收起展开
  • 靖安里唐代长安的坊名,位于长安城朱雀街西第二街,是当时文人聚居的核心区域之一。
  • 萧萧形容环境冷清寂寥、没有喧嚣的样子。
  • 供愁引逗、增添愁绪的意思。
  • 泉明指东晋隐逸诗人陶渊明,陶渊明又名陶泉明,唐代因避唐高祖李渊的名讳,世人多称其为陶泉明。
  • 浅立短暂地伫立停留。

赏析

收起展开
这首诗整体营造出清寂淡远的氛围,没有浓烈的情绪宣泄,全用白描铺陈眼前之景与当下心境,尽显冲淡清雅的审美特质。

前两句以巷底绝尘、疏雨黄昏的意象,先铺垫出完全隔绝市井喧嚣的幽静环境,为后续的抒怀做好了情绪铺垫。后两句化用陶渊明的典故,将对隐逸闲适生活的向往融入淡淡的闲愁之中,末尾“轻闭门”的动作细节,把诗人不愿被俗事惊扰、安于独处的心境刻画得细腻入微,全诗语淡而味永,是中晚唐闲逸诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
靖安里是唐代长安城内著名的坊区,位于朱雀大街西侧,中晚唐时期诸多文人雅士曾在此居住,人文气息十分浓厚。

殷尧藩为唐元和年间进士,一生辗转宦游,生性淡泊慕隐,这首诗是他途经靖安里时,恰逢黄昏微雨,触景生情写下的闲适抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: