九日
秋风两度身为客，已见重阳未到家。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
我两度客居异乡吹过他乡的秋风，又逢重阳佳节却仍旧没能返回家乡。
乡村的粗劣酒水不足以支撑过节的雅兴，只能以青眼相看那盛放的金黄菊花。
译文
收起注释
收起- 九日即重阳节，古时因节期为农历九月初九，故又称九日，是汉族传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
- 节事指与节日相关的习俗活动、应酬事宜。
- 青眼典出魏晋名士阮籍，阮籍能作青白眼，见到志同道合的人就以青眼（正视，露出黑眼珠）相待，后用青眼指对人或事物的喜爱、看重态度。
- 黄花指菊花，重阳时节菊花盛放，是重阳节的代表性花卉。
赏析
展开
这首诗语言平实质朴，情感真挚自然，是宋代重阳羁旅诗中的佳作。
开篇两句直陈处境，以“两度为客”“重阳未到家”的直白叙述，道尽羁旅漂泊的寥落与思乡不得归的怅惘，没有多余的修饰，却极具感染力。后两句转向节俗细节的描写，村酒粗劣不足以慰藉愁思，唯有赏菊尚可遣怀，既暗含了诗人不随俗流的孤高品格，也将羁旅愁思与重阳节俗融合得浑然天成，淡而有味，余韵悠长。
开篇两句直陈处境，以“两度为客”“重阳未到家”的直白叙述，道尽羁旅漂泊的寥落与思乡不得归的怅惘，没有多余的修饰，却极具感染力。后两句转向节俗细节的描写，村酒粗劣不足以慰藉愁思，唯有赏菊尚可遣怀，既暗含了诗人不随俗流的孤高品格，也将羁旅愁思与重阳节俗融合得浑然天成，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
《九日》是宋代诗人翁甫的羁旅抒怀之作，创作于诗人旅居外地、仕途奔波的时期。
重阳佳节历来有饮酒、赏菊、登高、怀乡的传统，诗人身在异乡恰逢节令，归思难抑，便写下这首小诗寄寓情怀。
重阳佳节历来有饮酒、赏菊、登高、怀乡的传统，诗人身在异乡恰逢节令，归思难抑，便写下这首小诗寄寓情怀。
名句摘录
收起秋风两度身为客，已见重阳未到家。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。