制袍字赐狄仁杰

则天皇后 · 唐代

敷政术,守清勤。
升显位,励相臣。

译文

收起
研习推行施政的方略,恪守清廉勤勉的为官操守。
将你擢升到显贵的高位,以此勉励你做辅国的栋梁贤臣。

注释

收起
  • 敷政术研习施行施政的方略。敷,是推行、研习的意思。
  • 清勤清廉勤勉,是古代评价官吏品行的核心标准。
  • 显位显贵的高位,这里指狄仁杰当时担任的宰相要职。
  • 励相臣勉励辅佐国家的股肱大臣。

赏析

展开
这首短诗全篇仅有十二个字,言简意赅,气度庄重,没有任何华丽的修饰辞藻。

前两句精准概括了狄仁杰的为官特质,是对他多年理政功绩与高洁品行的高度肯定,后两句直白地传递出帝王对重臣的拔擢与期许,既体现出武则天作为一代政治家的识人用人之明,也侧面反映出狄仁杰在武周政权中的特殊地位,字里行间满溢着君主对股肱之臣的信重,是唐代帝王作品中极具代表性的短章佳作。

创作背景

展开
这首诗作于武周统治时期,是女皇武则天专为表彰重臣狄仁杰创作的短制。

当时狄仁杰是武则天最为倚重的股肱大臣,政绩卓著、品行端方,武则天为了表达特殊恩宠,下旨将这四句十二字绣在赐给狄仁杰的紫袍之上,作为对他的表彰与期许,成为唐代君臣相得的著名典故。