杂古词五首 五
红颜感暮花，白日同流水。
思君若孤灯，一夜一心死。
思君若孤灯，一夜一心死。
青春容颜对着暮春将谢的残花暗自感伤，时光就像白日里奔涌的流水一去不回。
思念你的心绪就像独照空房的孤灯，每熬过漫漫长夜，我的心就仿佛枯败一分。
译文
收起注释
收起- 红颜代指正值青春的闺中女子，也暗指女子姣好的容颜。
- 暮花暮春时节即将凋零的残花，常被用来比喻流逝的青春与老去的年华。
- 孤灯独处之人相伴的孤寒灯火，是古典诗词中烘托孤寂相思氛围的经典意象。
赏析
展开
这首短章以极简的篇幅层层递进渲染出深彻的相思之苦，前两句先用暮花、流水两个意象起兴，点明青春易逝、时光不待的怅惘，为后续的情感抒发铺垫出清冷的底色。
后两句以孤灯为喻，跳出了传统闺怨诗常见的意象窠臼，用“一夜一心死”的夸张表述，把女子日复一日熬煎在思念中的绝望感写得入木三分，语言质朴直白却情感冲击力极强，余味悠长。
后两句以孤灯为喻，跳出了传统闺怨诗常见的意象窠臼，用“一夜一心死”的夸张表述，把女子日复一日熬煎在思念中的绝望感写得入木三分，语言质朴直白却情感冲击力极强，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人施肩吾的拟古乐府作品，收录于《全唐诗》卷四百九十四。
施肩吾为唐宪宗元和年间进士，后隐居修道，他的这类杂古词多以闺中女子的视角切入，描摹相思怅惘的细腻情绪，是中唐闺怨题材诗词的代表性短章。
施肩吾为唐宪宗元和年间进士，后隐居修道，他的这类杂古词多以闺中女子的视角切入，描摹相思怅惘的细腻情绪，是中唐闺怨题材诗词的代表性短章。