秋山吟
夜吟秋山上，袅袅秋风归。
月色清且冷，桂香落人衣。
月色清且冷，桂香落人衣。
夜晚我在秋日的山头上吟咏诗篇，轻柔的秋风悠悠吹回山间。
月色澄澈清朗又带着清寒，桂花的香气轻轻沾落在我的衣衫。
译文
收起注释
收起- 袅袅形容秋风轻柔舒缓、摇曳飘荡的样子。
- 清且冷指月色澄澈又带着秋夜的清寒。
- 桂香秋日桂花散发出的清香。
赏析
展开
这首五言小诗是典型的唐代隐逸山水诗，风格清淡自然，意境空灵悠远，极具韵味。
开篇开门见山点题，直接将诗人“夜吟”的场景置于秋山之上，立刻带出了隐逸诗人随兴吟咏、与自然相融的自在情态，袅袅秋风一句，更给静态的场景添了柔和的动态感，秋风扑面而来，清气满纸。
后两句尤见功力，将视觉感受与嗅觉感受结合，月色的清寒是视觉，桂香落衣是嗅觉，更把无形的香气写出了可触可感的实感，仿佛香气真的落在衣襟上，用笔灵动自然，不着痕迹。全诗没有一句刻意抒情，却在清幽景物的勾勒中，自然透出诗人隐居山林时恬淡安然的心境，景与情浑然合一，余味悠长，耐人咀嚼。
开篇开门见山点题，直接将诗人“夜吟”的场景置于秋山之上，立刻带出了隐逸诗人随兴吟咏、与自然相融的自在情态，袅袅秋风一句，更给静态的场景添了柔和的动态感，秋风扑面而来，清气满纸。
后两句尤见功力，将视觉感受与嗅觉感受结合，月色的清寒是视觉，桂香落衣是嗅觉，更把无形的香气写出了可触可感的实感，仿佛香气真的落在衣襟上，用笔灵动自然，不着痕迹。全诗没有一句刻意抒情，却在清幽景物的勾勒中，自然透出诗人隐居山林时恬淡安然的心境，景与情浑然合一，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
施肩吾是唐代著名的隐逸诗人，年少时便隐居在洪州西山读书求学，后来虽然考中进士，却终生不愿出仕，一直隐居在山林之中。
这首《秋山吟》就是诗人隐居山间时，在秋夜山林中感兴创作的小诗，抒写秋夜山居的清幽感受。
这首《秋山吟》就是诗人隐居山间时，在秋夜山林中感兴创作的小诗，抒写秋夜山居的清幽感受。