寒夜

施肩吾 · 唐代

三复招隐吟,不知寒夜深。
看看西来月,移到青天心。

译文

收起
反复诵读《招隐》诗篇,浑然不觉这寒夜已经深沉。
眼看着西边升起的明月,缓缓移动到了青天的中心。

注释

收起
  • 三复指多次反复诵读。
  • 招隐吟即歌咏隐逸志趣的《招隐》诗,这类作品多抒发对隐居生活的向往,代表有淮南小山《招隐士》、左思《招隐诗》等。
  • 看看眼看着,形容从容观察景物缓缓变化的状态。
  • 青天心指青天的正中心,即中天。

赏析

展开
这首小诗风格清淡自然,意境澄澈空明,尽显隐士生活的闲散悠然。

开篇从诗人的主观感受落笔,反复吟咏隐逸诗篇,沉浸其中竟浑然不觉夜寒夜深,将诗人沉醉于隐逸之趣的忘我状态刻画得质朴生动。

结尾转写寒夜月色,月亮从西而来,缓缓移至中天,静中带动,开阔明净的青天明月,恰好契合诗人摆脱世俗纷扰后纯净超脱的心境,情景交融,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗为施肩吾隐居期间创作。

施肩吾是唐代后期诗人,早年考中进士后,因厌倦官场黑暗污浊,无意仕途,最终选择归隐洪州西山,这首小诗记录了他寒夜闲居、吟咏隐逸诗篇的日常片段。

名句摘录

收起

三复招隐吟,不知寒夜深。

看看西来月,移到青天心。