观花后游慈恩寺
世事知难了，应须问苦空。
羞将看花眼，来入梵王宫。
羞将看花眼，来入梵王宫。
深知人世间的种种俗事很难全然超脱了断，应当去探寻佛家所讲的苦空真谛。
我带着几分羞意，把刚刚赏过俗世繁花的凡俗双眼，踏入这清净的梵王佛寺之中。
译文
收起注释
收起- 苦空佛教核心概念，认为世间一切本性皆为苦，万事万物都是虚幻不实、没有恒常实体的。
- 梵王宫原本指大梵天王的居所，这里代指佛教寺院，即题中所写的慈恩寺。
赏析
展开
这首诗的构思十分精巧，以“观花”的世俗热闹体验和“游寺”的清寂场景形成了鲜明的对照。
前两句直抒胸臆，点出自己深知世俗事务纷扰难以超脱，因此想要向佛门求取解脱智慧的心境，铺垫出全诗的思想基调。后两句尤为灵动传神，一个“羞”字把诗人刚从繁红满眼的赏花场中走出来，踏入清净佛地时那种自惭凡俗、带着几分不好意思的微妙心态刻画得入木三分，没有刻意的说教，却把俗与佛、动与静的张力表现得恰到好处，余味悠长。
前两句直抒胸臆，点出自己深知世俗事务纷扰难以超脱，因此想要向佛门求取解脱智慧的心境，铺垫出全诗的思想基调。后两句尤为灵动传神，一个“羞”字把诗人刚从繁红满眼的赏花场中走出来，踏入清净佛地时那种自惭凡俗、带着几分不好意思的微妙心态刻画得入木三分，没有刻意的说教，却把俗与佛、动与静的张力表现得恰到好处，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人施肩吾的纪游诗作，创作于他春日观赏花卉之后游览长安慈恩寺的途中。
慈恩寺是唐代长安最负盛名的佛教寺院，也是当时文人游赏、题咏的热门去处，施肩吾素来喜好佛道之学，此番从俗世赏春的热闹场景转入清净佛寺，自然生出了独特的感悟。
慈恩寺是唐代长安最负盛名的佛教寺院，也是当时文人游赏、题咏的热门去处，施肩吾素来喜好佛道之学，此番从俗世赏春的热闹场景转入清净佛寺，自然生出了独特的感悟。