笑卿卿词
笑向卿卿道，耽书夜夜多。
出来看玉兔，又欲过银河。
出来看玉兔，又欲过银河。
我笑着向心上人打趣说道，你太沉迷读书，夜夜都耗费太多时光。
快出来看看天边的明月，它眼看就要缓缓渡过银河西沉了。
译文
收起注释
收起- 卿卿古代汉语中夫妻或亲密恋人之间的专属亲昵爱称。
- 耽书沉溺、酷爱读书，把大量时间投入到阅读当中。
- 玉兔中国古代神话传说中居住在月亮上的白兔，后世常用来代指明月。
- 银河夜空中由大量恒星汇聚形成的银白色星带，古人常通过银河在天幕中的位置变化判断时间推移。
赏析
展开
这首二十字的短诗完全以生活化的口语入笔，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，将恋人之间娇嗔亲昵的情态描摹得跃然纸上。开篇两句没有铺陈多余场景，直接截取爱人软语嗔怪的瞬间，娇笑着埋怨对方沉迷读书、夜夜熬到很晚的画面感极强。
后两句顺势引出邀约赏月的动作，用玉兔代指月亮，以月亮欲渡银河暗喻夜色已深、良辰流转，把闺房之中的浪漫闲趣写得灵动鲜活，既带着民间小调的活泼烟火气，又不失古典诗词的雅致韵味，短短篇幅就将一对爱侣的日常温情刻画得入木三分。
后两句顺势引出邀约赏月的动作，用玉兔代指月亮，以月亮欲渡银河暗喻夜色已深、良辰流转，把闺房之中的浪漫闲趣写得灵动鲜活，既带着民间小调的活泼烟火气，又不失古典诗词的雅致韵味，短短篇幅就将一对爱侣的日常温情刻画得入木三分。
创作背景
展开
施肩吾是中唐到晚唐时期的诗人，唐宪宗元和十五年进士，后隐居洪州西山修道，世称“华阳真人”，他的诗作风格多清新浅近，擅长描摹世俗生活的鲜活情态。
这首诗属于施肩吾创作的世俗情爱短诗系列，以夫妻或爱侣之间的日常互动为核心素材，没有用典堆砌，完全取自生活化的真实场景，是他情诗作品中的代表性篇目。
这首诗属于施肩吾创作的世俗情爱短诗系列，以夫妻或爱侣之间的日常互动为核心素材，没有用典堆砌，完全取自生活化的真实场景，是他情诗作品中的代表性篇目。